Resident Evil 5: Nêmesis

Resident Evil 5: Nêmesis 

Capa do livro nos EUA

Autora: S. D. Perry - Stephani Danelle Perry

País: Estados Unidos

Gênero: Terror, Ação, Aventura

Série: Resident Evil

Editora: Pocket Books

Páginas: 288

Resident Evil: Nemesis é o quinto livro da série Resident Evil. O livro, escrito por S. D. Perry, traz maior fidelidade à história do jogo eletrônico Resident Evil 3: Nemesis. Apesar de Jill Valentine ser a personagem principal, a autora dá atenção especial ao personagem Nicholai Ginovaef.

SINOPSE

Depois de sobreviver ao incidente da Mansão Spencer, Jill Valentine se vê forçada a tentar sobreviver novamente, mas não só deve lutar contra o terrível criações da Umbrella, que em si são difíceis de erradicar, bem como terá que enfrentar os novos mutantes da Umbrella, entre eles o Nêmesis, uma infusão do parasita NE-Alpha em um Tyrant T-103 com um único objetivo: exterminar os membros do S.T.A.R.S.. Para conseguir sobreviver, Jill Valentine contará com a ajuda de Carlos Oliveira, um membro da UBCS (Umbrella Biohazard Countermeasure Service), que tenta protegê-la enquanto tenta, também, deixar a cidade de Raccoon City. Porém, ele não é o único integrante desta organização, já que Nicholai Ginovaef anda recolhendo informações sobre o novo caçador dos S.T.A.R.S., e Jill agora é a presa.

TRADUÇÃO

Resident Evil: Nemesis, assim como outros livros da série escritos por S. D. Perry, foram traduzidos por um ex-grupo brasileiro de fãs da série conhecidos como FYFRE (Face Your Fear of Resident Evil), no entanto, tais versões são disponibilizadas apenas para download e não são comercializados legalmente.

DIFERENÇAS DE RESIDENT EVIL 3: NÊMESIS

A novelização permanece fiel ao enredo do jogo na maioria dos aspectos, embora o autor optou por ignorar algumas das discrepâncias entre o jogo e os seus romances anteriores, tais como a decisão Jill Valentine para permanecer em Raccoon City em vez de ir para a Europa em City of the Dead, e destruição de Raccoon City, no final da história. Uma discrepância que é explicada no livro é a existência repentina do prefeito de  Raccoon: Warren. No romance, é explicado que o prefeito Warren é o ex-prefeito, enquanto prefeito Harris é o atual prefeito na série de Perry.

Há materiais adicionais e cenas não representados no jogo, bem como diferenças. O caráter de novidade somente recorrente de Trent se torna amigo de Carlos antes de sua missão em Raccoon e fornece-lhe informações antes de sair. A novela também sugere que Nicholai tem a intenção de matar Mikhail por ciúmes, e superando a lesão Mikhail sofreu foi por causa dele. Existem também novas explicações somente de certos aspectos do jogo. Por exemplo, é revelado que Jill usava parte superior do tubo, mini-saia e botas de combinação do joelho para facilitar o movimento ao invés de proteção que ela (dizem) ter tido a intenção de escapar através da área rural à beira de Raccoon City. Ele também explica como Nicholai consegue encurralar Tyrell Patrick (renomeado Ken Franklin no livro), fingindo ser um companheiro de equipe em questão. No entanto, estes nunca foram canonizados em jogo e, como tal, ainda permanece material original criado por SD Perry.

No jogo, Jill e Carlos decidir deixar a cidade através do teleférico sem Nicholai, acreditando que ele morreu na explosão no posto de gasolina Stagla, enquanto que no livro, eles se tornam conscientes da natureza traiçoeira de Nicholai de antemão e decidem deixar a cidade sem ele. O personagem de Murphy está em falta na novelização, apesar de um novo personagem chamado Randy Thomas serve um papel semelhante na novela.